［那一刻，看到无法言喻美丽景象的日吉］

———————————

You outside my window

　——きのこ帝国

夜 未来 永い 怖い 夢見る 終わり

　夜晚 未来 永远 恐惧 梦见 终结

明日 光 閉ざす 窓の中が 世界

　明天 光芒 紧闭 窗中的是 世界

夜 空 見上げれば そう 何も見えん

　夜晚 天空 如果抬头看 对 空无一物

明日 来たる 明日を探す妄想

　明天 探寻下一个明天的妄想

阿呆くせえ

　愚蠢至极

夜 未来 永い 怖い 夢見る 終わり

　夜晚 未来 永远 恐惧 梦见 终结

明日 光 閉ざす 窓の中が 世界

　明天 光芒 紧闭 窗中的是 世界

夜 空 見上げれば そう 何も見えん

　夜晚 天空 如果抬头看 对 空无一物

明日 来たる 明日を壊す妄想

　明天 破坏下一个明天的妄想

いつかいつか 見えない壁を

　何时何时 将那无形的壁垒

越えて そっと触れてよ

　跨越 轻轻触碰

いつかいつか 透明な壁を

　何时不何时 将那透明的壁垒

壊して きみに触れて 笑うよ

　破坏 在触碰到你之后绽开笑容

いつかいつか 癒えない傷も

　何时何地 无法痊愈的伤口也

抱えて そっと触れてよ

　全盘接受 轻轻触碰

いつかいつか 言えない言葉

　何时何时 将无法说出的话

伝えて きみに触れて 笑うよ

　传达 在触碰到你之后绽开笑容