［鼬每天心中默念佐助一百遍］

—————

おまえだったんだ

　——氣志團

おまえが隣にいる　おまえが笑っている

    你在我身边 你在笑

おまえが嬉しそうで　俺も笑った

    你那么开心 让我也笑起来

おまえは無邪気だった

    你曾那么天真

おまえは優しかった

    你曾那么温柔

おまえは時々泣き　俺は困った

    你偶尔的哭泣 让我担心

 誰より強さを求めたあの頃

    想要比任何人都强大的那时候

俺のたった一つの弱さが

    我唯一的弱点

おまえだった　おまえだった

    是你 是你

おまえだったんだ

    正是你啊

逢いたい　夜を超えて

    想与你相遇 超越黑夜

時を超えて　今逢いたい

    超越时间 现在想见你

おまえが誇りだった

    你是我的骄傲

おまえがすべてだったから

    你是我的全部

おまえがついた嘘を

    你说的谎言

俺にはとても 許せなかった

    我都 无法原谅

今　夜明けを見ていた

    现在 我想看到黎明

あぁ　オイルの香りと朝焼けの光

    啊 柏油的气味和朝霞的光芒

アスファルトに照らされた影は独り

    柏油路上的影子如此孤单

挫折を繰り返していたあの頃

    不断遭受挫折的那时候

俺のたった一つの強さが

    我的唯一的坚强

おまえだった　おまえだった

    是你 是你

おまえだったんだ

    正是你啊

確かに

    没错

おまえがいた　おまえがいた

    你一直在 你一直在

おまえがいた

    你一直在

逢いたい

    我想见你

逢えない

    无法见你

おまえだったんだ

    正是你啊